fc2ブログ

ラダははブログ ~ラダックで 母 奮闘~

ラダックの都「レー」でザンスカール人の夫と子供たちと過ごす毎日

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

レー不在のお知らせ(5月6日~6月28日)


5月6日から6月28日まで、大変申し訳ありませんが日本人スタッフである私(上甲)はレーを不在にいたします。

最近体調が良くなく、激務に追われることが確定している夏の前に一度日本に帰って療養させていただく事に決めた次第です。

尚、日本に帰国している間も、皆様からのメールでのお問い合わせに精一杯対応させていただく予定です。

ラダックへのご旅行のお問い合わせは上甲宛て sachitsewang@gmail.com に日本語でメールをお願いたします)

私がレーを不在にする期間、夫ヤンペルとスタッフのギャツォさんはレーに常駐していますので、旅行の手配をご依頼いただいた場合は、レーにいる夫と連絡を取り合い、ご希望に沿ってお手伝いをさせていただきます。

以上の通り、夫とギャツォさんがオフィスにて皆様のご旅行のお手伝いをさせていただきますので、上甲不在の際にも是非Hidden Himalayaをご利用いただければと思います。

以上の通り、ご不便をおかけすることとなり大変恐縮ですがなにとぞよろしくお願いいたします。


尚、2-3日前にカルギルからヒマラヤの岩塩を入荷しました。


ご購入ご希望の方は、事務所に来ていただいた際に、夫もしくはギャツォさんに「ヒマラヤ ロックソルト」と言っていただければ、購入していただけるようにしておきますので、どうぞお気軽に事務所にお越しください。


関連記事
スポンサーサイト



| 未分類 | 17:12 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

おかえりなさいませ&お大事に!

今度は長い期間になりそうですね、

ゆっくり静養されてからまた戻って下さいませm(__)m

| じょうこう | 2012/05/05 18:08 | URL | ≫ EDIT

上甲さんへ

上甲さんのことが心配になりました。体調が良くない時は無理しないで欲しいです。日本での療養で、回復されることを願っています。

| 上乙 | 2012/05/05 18:10 | URL |

Re: おかえりなさいませ&お大事に!

あたたかいメッセージ、ありがとうございます。
元気になって、またラダックにもどりたいと思います。


> 今度は長い期間になりそうですね、
>
> ゆっくり静養されてからまた戻って下さいませm(__)m

| jokosachi | 2012/05/08 10:10 | URL |

上乙さんへ

ご心配をおかけし、申し訳ありません。
1カ月半後、元気にラダックに戻りたいとおもいます。
いつも応援していただいて本当にありがとうございます。


> 上甲さんのことが心配になりました。体調が良くない時は無理しないで欲しいです。日本での療養で、回復されることを願っています。

| jokosachi | 2012/05/08 10:12 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://zanskar555.blog117.fc2.com/tb.php/725-3c413354

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT