fc2ブログ

ラダははブログ ~ラダックで 母 奮闘~

ラダックの都「レー」でザンスカール人の夫と子供たちと過ごす毎日

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

3男、謎の呪文


三男直人5歳による、謎すぎる呪文の書をご覧ください。

20200810134940289.jpg



20200810134936009.jpg

これを書いたのは4ヶ月ほど前。

この呪文、お気に入りのヒンディーソングを、インド語を一切知らない私も、みんなと一緒に歌える様に日本語に書き起こしてくれたのだそうです。

ちなみに元の歌はこちら。



「みんな聞いて〜私たちを嫉妬の目で見ないで〜他の国がどんなに頑張ってもインドがナンバーワーン!」という意味の歌詞らしい。

縦書きで、間違えて左から右へと書いていますが、耳でヒンディ語を聞いてカタカナとひらがなに書き起こすなんてすごいと感心します。

子供の発想は自由で癒されます。



------------------
ブログのランキングに参加しております。 
もし可能であれば、1日一回下のバナーふたつをクリックして応援していただけると、ポイントがたまって順位が上がってたくさんの方に読んでもらえる可能性が増えるので、大変嬉しいです。
(ボタンを押すとランキングサイトに移動します)

にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ

にほんブログ村



いつも応援、ありがとうございます!!


関連記事
スポンサーサイト



| ラダック式?子育ての事 | 18:56 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://zanskar555.blog117.fc2.com/tb.php/2803-c5beee52

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT