FC2ブログ

ラダははブログ ~ラダックで 母 奮闘~

ラダックの都「レー」でザンスカール人の夫と子供たちと過ごす毎日

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

「パスポートと通貨だけネ」

私の知り合いの現地人はよくこう発言します。

何の話かというと、インドという国の話。

つまり、パスポートにはインドって書いてある、通貨はルピーを使ってる、でも私たちはインド人じゃないよ、という事です。


私が知る限り、ラダックの人やザンスカールの人は、自分たちの事をインド人だと思っていません。

夫はいつも自己紹介で「私はインド人ではありません、ザンスカール人です。」と言います。


ラダック語でインドはギャガル。

デリーの事をギャガル、ギャガルと呼んで、まるで違う国のように扱います。

使用例:「あー、あの人は今ギャガル(インド、つまりデリーの事)に居るよ」


観光でやって来たデリーの人たちの事をギャガルパ(インド人)と呼びます。

まるで外国人のような言い草です。


なるほど、デリーその他の人たちと、ラダックザンスカールの人たちとは文化も顔も言葉も全部全部異なるので、この言動は自然なことなのでしょう。


でもわたくしには、この彼らの言動がなんだかとても面白く感じるのです。



関連記事
スポンサーサイト



| 日々のつぶやきごと | 22:35 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://zanskar555.blog117.fc2.com/tb.php/222-4d38e720

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT